Разница между Русский и Российский | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Наибольшее противоречие среди названий стран или этносов вызывает англоязычное название
“Russia“, где живут “Russian“ (синоним к русинам). На первый взгляд ничего удивительного,
если сравнить отношение “Франция“ и “Француз“. Но ведь Франция это республика, а не федерация.
Российская Федерация имеет не только много этносов, но даже разные расы.
Разве эта страна собрала в кучу всех русинов?
Я думаю, когда США будут именовать себя Англо-саксией, британцам это не понравится. Это именно то, что раздражает украинцев, в большей степени принадлежащих к русинскому этносу. Исторически этнос, на который указывает название “Russia“, происходит из земель Киевской Руси (современной Украины). Эти земли находятся за пределами России. В России этот этнос является меньшинством и утратил оригинальную культуру и язык. Вернее, их культура слилась с культурами финно-угорских этносов, которые даже не принадлежат к славянам. Англоязычный мир подметил это противоречие и попытался исправить ошибку в 1998 году. Копия экрана из обновленного словаря: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Очень досадно, что инерция (или лень) препятствуют широкому употреблению этих исправлений.
Следующая таблица приводит значение названий по отношению к России, Руси и Украине.
Дальнейшее использование слов “Russia“ и “Russian“ провоцирует РФ наполнить эти слова реальным содержанием – присоединить к себе других русинов посредством насилия. Эти названия несут в себе территориальные претензии. Как действует провокационное название. Слово русины влетело в эфир российских средств массовой информации в 2008 году. На всех политических сценах начали вспоминать о подавлении подкарпатских русинов. Российская пропагандистская машина восприняла слово русин как “русский“ и начала гневно клеймить украинских “нацистов“. Все стихло в один день, когда первые репортажи с мест “угнетения“ не достигли Москвы. Следующее фото с молодыми подкарпатскими русинами, нарядившимися в праздничный день, говорит само по себе, какого народа это дети. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На фото с молодежью в украинском народном наряде видна традиционная церковь на заднем плане |